Mis amigos ... yo necesito vacaciones! Nos vemos en Septiembre!


My friends ... I need a break! We will see us again in September

Lotti y su Zuckertüte



La palabra "Zuckertüte" (o en español el cono de azucar [la palabra "Tüte" significa una bolsa], es de papel normalmente.

Cuando los niños en Alemania van al colegio por primera vez ... los padres y abuelos les regalan un gran cono hecho en papel de muchos colores y les ponen adentro: dulces, chocolates, cositas para el colegio como: lapices, boligrafos, acuarelas y otras cositas. Para que? Creo que lo hacen para que el primer día sea mas dulce ...


The "Zuckertüte" (or in English The Shuger Cone [even though the word "Tüte" translates more as bag];is a paper bag in particular.

When children in Germany set off for their first day in school upon entering first grade, their parents and/or grandparents present them with a big cardboard cone, prettily decorated and filled with toys, chocolate, candies, school supplies, and various other goodies. It is given to children to make this anxiously awaited first day of school a little bit sweeter."

from: http://en.wikipedia.org/wiki/Schult%C3%BCte

Lotti

Un saludo ...


Tengo gripe, tengo mucho trabajo ... igual ... un saludo
I have grippe, a lot of work ... any way ... un saludo

Dia de Entrada: Photo shooting


The first day at school

Despues del fin de semana


After the weekend

Carl